Barrierefreiheit

www.bode.bio | Horst Bode Import-Export GmbH | Stand: Mai 2026

Diese Barrierefreiheitserklärung gilt für die Website der Horst Bode Import-Export GmbH, erreichbar unter www.bode.bio.

Website: www.bode.bio
Betreiber: Horst Bode Import-Export GmbH
Anschrift: Havighorster Weg 6, 21031 Hamburg, Deutschland
Rechtsform: GmbH

Die Erklärung gilt für alle unter dieser Domain erreichbaren Seiten und Inhalte, soweit sie vom Betreiber selbst verantwortet werden. Externe Websites, auf die verlinkt wird (z. B. www.bodenaturkost.de, Zertifikatsdokumente), sind nicht Gegenstand dieser Erklärung.

Diese Erklärung wurde auf Grundlage folgender Regelwerke erstellt:

EU-Richtlinie 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) vom 12. September 2011, zuletzt geändert am 21. Mai 2019 Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Level AA, herausgegeben vom World Wide Web Consortium (W3C)

Hinweis: Die EU-Richtlinie 2016/2102 gilt unmittelbar für Einrichtungen des öffentlichen Sektors. Als privatwirtschaftliches Unternehmen orientiert sich die Horst Bode Import-Export GmbH freiwillig an diesen Standards, um allen Nutzenden einen gleichberechtigten Zugang zu digitalen Angeboten zu ermöglichen.

Diese Website ist mit den Anforderungen der BITV 2.0 und WCAG 2.1 Level AA teilweise konform. Einzelne Anforderungen werden noch nicht vollständig erfüllt, da die abschließende technische Prüfung nach dem Go-Live noch aussteht.

Die Prüfung erfolgte durch manuelle Analyse des HTML-Quelltexts sowie ergänzende Tests mit dem Tool WAVE (WebAIM). Folgende Prüfmethoden wurden angewendet:

Manuelle Quelltext-Analyse anhand der WCAG 2.1 Erfolgskriterien Automatisierte Prüfung mit WAVE (wave.webaim.org) Sichtprüfung im Browser auf Struktur, Alt-Texte und Formular-Labels

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Erklärung sind folgende Einschränkungen bekannt:

4.1 Farbkontraste

Betroffene Inhalte: Texte auf dem Header-Bild der Seiten. Beschreibung: Der Kontrast zwischen Textfarbe und Bildhintergrund wurde noch nicht abschließend messtechnisch geprüft. Eine visuelle Überprüfung zeigt ausreichende Lesbarkeit, eine WCAG-konforme Messung (Mindestanforderung 3:1 für große Texte) steht noch aus. WCAG-Kriterium: 1.4.3 Kontrast (Minimum), Level AA Geplante Abhilfe: Abschließende Kontrastmessung nach Go-Live. Bei Bedarf Anpassung des Bild-Overlays.

4.2 Abschließende technische Gesamtprüfung

Beschreibung: Eine vollständige automatisierte Prüfung mit WAVE im Inkognito-Modus auf der finalen Live-Domain steht noch aus. Geplante Abhilfe: Durchführung der Gesamtprüfung unmittelbar nach Go-Live. Aktualisierung dieser Erklärung nach Abschluss der Prüfung.

Folgende Barrierefreiheits-Maßnahmen wurden im Rahmen der Entwicklung dieser Website umgesetzt:

Alle inhaltlichen Bilder sind mit aussagekräftigen Alternativtexten versehen Dekorative Bilder sind mit leerem Alt-Attribut gekennzeichnet Formularfelder sind mit sichtbaren Labels ausgezeichnet Social-Media-Links sind mit beschreibenden aria-label-Attributen versehen Skip-Link „Zum Inhalt springen“ ist vorhanden und per Tastatur erreichbar Seitentitel sind auf allen Seiten aussagekräftig und eindeutig Sprachattribut (lang=“de“) ist korrekt gesetzt Navigation ist per Tastatur bedienbar Viewport-Einschränkungen für Zoom sind deaktiviert Fokus-Sichtbarkeit für Tastaturnutzer ist aktiviert Zitate sind semantisch als Blockquote-Elemente ausgezeichnet Überschriftenhierarchie ist strukturiert und konsistent Website ist mit WordPress auf aktuellem Stand

Erstellt am: Mai 2026
Letzte Überprüfung: Mai 2026
Nächste geplante Überprüfung: Nach Go-Live der Website www.bode.bio
Erstellt durch: Horst Bode Import-Export GmbH, Marketing
Prüfmethode: Manuelle Analyse + WAVE (wave.webaim.org)

Diese Erklärung wird nach dem Go-Live auf Basis einer vollständigen WAVE-Prüfung aktualisiert. Eine regelmäßige Überprüfung ist mindestens einmal jährlich vorgesehen.

Wenn Sie Barrieren auf unserer Website bemerken oder Informationen in barrierefreier Form benötigen, wenden Sie sich bitte an uns:

Unternehmen: Horst Bode Import-Export GmbH
Ansprechpartner: Marketing
E-Mail: info@bode.bio
Telefon: +49 (0) 40 739 332 0
Postanschrift: Havighorster Weg 6, 21031 Hamburg
Erreichbarkeit: Montag – Freitag, 08:00 – 17:00 Uhr

Wir bemühen uns, Ihnen innerhalb von 10 Werktagen zu antworten.

Wenn Sie auf Ihre Anfrage zur Barrierefreiheit innerhalb von sechs Wochen keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, können Sie eine Schlichtungsstelle einschalten.

Behörde: Beauftragter der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Schlichtungsstelle:
Mauerstraße 53,
10117 Berlin
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Website: www.schlichtungsstelle-bgg.de
Telefon: +49 (0) 30 18 527-2805

Hinweis: Da es sich bei der Horst Bode Import-Export GmbH um ein privatwirtschaftliches Unternehmen handelt, besteht keine gesetzliche Verpflichtung zur Teilnahme an diesem Schlichtungsverfahren. Wir nennen die Stelle dennoch als Orientierung für Nutzerinnen und Nutzer, die eine unabhängige Beratung wünschen.

Die barrierefreie Nutzung dieser Website setzt folgende Technologien voraus:

HTML5 CSS3 JavaScript (für interaktive Elemente wie Navigation und Kontaktformular)

Die Website wurde mit aktuellen Versionen von Chrome, Firefox und Edge getestet. Die Nutzung mit Screenreadern (NVDA, JAWS, VoiceOver) wurde im Rahmen der Entwicklung berücksichtigt.